Haines helped himself and snapped the case to . He put it back in his sidepocket and took from his waistcoatpocket a nickel tinderbox , sprang it open too , and , having lit his cigarette , held the flaming spunk towards Stephen in the shell of his hands .
Хейнс взял себя в руки и включил футляр. Он положил его обратно в боковой карман, вынул из кармана жилета никелевую огниво, раскрыл и его и, закурив сигарету, поднес пылающую сперму к Стивену в ладонях.
