Джеймс Джойс

— It ’ s a wonderful tale , Haines said , bringing them to halt again .

— Это чудесная история, — сказал Хейнс, снова заставив их остановиться.