Джеймс Джойс

— The sacred pint alone can unbind the tongue of Dedalus , he said .

— Только священная пинта может развязать язык Дедала, — сказал он.