Джеймс Джойс

— O , shade of Kinch the elder ! Japhet in search of a father !

— О, тень Кинч-старшего! Иафет в поисках отца!