— Pooh ! Buck Mulligan said . We have grown out of Wilde and paradoxes . It ’ s quite simple . He proves by algebra that Hamlet ’ s grandson is Shakespeare ’ s grandfather and that he himself is the ghost of his own father .
— Пух! - сказал Бак Маллиган. Мы выросли из Уайльда и парадоксов. Это довольно просто. Он доказывает с помощью алгебры, что внук Гамлета — дедушка Шекспира, а сам — призрак собственного отца.
