Джеймс Джойс

— You couldn ’ t manage it under three pints , Kinch , could you ?

— Кинч, ты не смог бы выпить меньше трех пинт, не так ли?