Джеймс Джойс

He turned to Stephen , saying , as he pulled down neatly the peaks of his primrose waistcoat :

Он повернулся к Стивену и сказал, аккуратно стягивая козырьки своего первоцветного жилета: