— No , no , Buck Mulligan shouted in pain . I ’ m not equal to Thomas Aquinas and the fiftyfive reasons he has made out to prop it up . Wait till I have a few pints in me first .
— Нет, нет, — закричал от боли Бак Маллиган. Я не равен Фоме Аквинскому и пятидесяти пяти причинам, которые он привел в поддержку этого. Подожди, пока я сначала выпью несколько пинт.
