Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

And putting on his stiff collar and rebellious tie he spoke to them , chiding them , and to his dangling watchchain . His hands plunged and rummaged in his trunk while he called for a clean handkerchief . God , we ’ ll simply have to dress the character . I want puce gloves and green boots . Contradiction . Do I contradict myself ? Very well then , I contradict myself . Mercurial Malachi . A limp black missile flew out of his talking hands .

И, надев свой жесткий воротник и мятежный галстук, он говорил с ними, упрекая их и свою свисающую цепочку от часов. Его руки погрузились в чемодан и начали рыться в нем, пока он требовал чистый носовой платок. Боже, нам просто придется одеть персонажа. Я хочу красновато-коричневые перчатки и зеленые ботинки. Противоречие. Я противоречу себе? Ну что же, я противоречу сам себе. Меркуриальный Малахия. Вялая черная ракета вылетела из его говорящих рук.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому