Джеймс Джойс

— You put your hoof in it now . What did you say that for ?

— Ты сейчас вложишь в него копыто. Зачем ты это сказал?