Джеймс Джойс

— I intend to make a collection of your sayings if you will let me .

— Я намерен составить сборник ваших высказываний, если вы позволите.