Джеймс Джойс

— The unclean bard makes a point of washing once a month .

— Нечистый бард взял за правило мыться раз в месяц.