Джеймс Джойс

— Have you your bill ? We had better pay her , Mulligan , hadn ’ t we ?

— У вас есть счет? Нам лучше заплатить ей, Маллиган, не так ли?