Джеймс Джойс

— He ’ s English , Buck Mulligan said , and he thinks we ought to speak Irish in Ireland .

— Он англичанин, — сказал Бак Маллиган, — и считает, что в Ирландии нам следует говорить по-ирландски.