— If we could live on good food like that , he said to her somewhat loudly , we wouldn ’ t have the country full of rotten teeth and rotten guts . Living in a bogswamp , eating cheap food and the streets paved with dust , horsedung and consumptives ’ spits .
— Если бы мы могли жить на такую хорошую еду, — сказал он ей несколько громко, — у нас не было бы страны, полной гнилых зубов и гнилых кишок. Жить в болоте, питаться дешевой едой и улицами, вымощенными пылью, конским навозом и слюнами чахоточных.
