Джеймс Джойс

— It is indeed , ma ’ am , Buck Mulligan said , pouring milk into their cups .

— Действительно, мэм, — сказал Бык Маллиган, разливая им по чашкам молоко.