Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

A wandering crone , lowly form of an immortal serving her conqueror and her gay betrayer , their common cuckquean , a messenger from the secret morning . To serve or to upbraid , whether he could not tell : but scorned to beg her favour .

Странствующая старуха, скромная форма бессмертного, служащая своему победителю и своему веселому предателю, их общей кукушке, посланнику тайного утра. Служить или упрекать, он не мог сказать, но презирал просить ее благосклонности.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому