Джеймс Джойс

— Come in , ma ’ am , Mulligan said . Kinch , get the jug .

— Заходите, мэм, — сказал Маллиган. Кинч, возьми кувшин.