Джеймс Джойс

— Do you now ? Buck Mulligan said in the same tone . Your reasons , pray ?

-Знаешь ли ты? Бак Маллиган сказал тем же тоном. Ваши причины, скажите пожалуйста?