Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Улисс / Ulysses B1

— I ’ m melting , he said , as the candle remarked when . . . But , hush ! Not a word more on that subject ! Kinch , wake up ! Bread , butter , honey . Haines , come in . The grub is ready . Bless us , O Lord , and these thy gifts . Where ’ s the sugar ? O , jay , there ’ s no milk .

— Я таю, — сказал он, как заметила свеча, когда… Но, тише! Ни слова больше на эту тему! Кинч, просыпайся! Хлеб, масло, мед. Хейнс, входи. Жратва готова. Благослови нас, Господи, и сии дары Твои. Где сахар? Ой, Джей, молока нет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому