Джеймс Джойс

— Dedalus , come down , like a good mosey . Breakfast is ready . Haines is apologising for waking us last night . It ’ s all right .

— Дедал, сойди, как добрый мосей. Завтрак готов. Хейнс извиняется за то, что разбудил нас прошлой ночью. Все в порядке.