Her secrets : old featherfans , tasselled dancecards , powdered with musk , a gaud of amber beads in her locked drawer . A birdcage hung in the sunny window of her house when she was a girl . She heard old Royce sing in the pantomime of Turko the Terrible and laughed with others when he sang :
Ее секреты: старые веера из перьев, танцевальные открытки с кисточками, напудренные мускусом, множество янтарных бус в запертом ящике. Когда она была девочкой, на солнечном окне ее дома висела птичья клетка. Она слышала, как старый Ройс пел в пантомиме Турко Грозного, и смеялась вместе с другими, когда он пел:
