Джеймс Джойс

His head vanished but the drone of his descending voice boomed out of the stairhead :

Голова его исчезла, но с лестницы донесся гул его нисходящего голоса: