Джеймс Джойс

He had spoken himself into boldness . Stephen , shielding the gaping wounds which the words had left in his heart , said very coldly :

Он высказался на смелость. Стивен, прикрывая зияющие раны, которые эти слова оставили в его сердце, сказал очень холодно: