Джеймс Джойс

— Then what is it ? Buck Mulligan asked impatiently . Cough it up . I ’ m quite frank with you . What have you against me now ?

-Тогда что это? — нетерпеливо спросил Бак Маллиган. Выкашливайте. Я совершенно откровенен с вами. Что ты имеешь против меня сейчас?