Shouts from the open window startling evening in the quadrangle . A deaf gardener , aproned , masked with Matthew Arnold ’ s face , pushes his mower on the sombre lawn watching narrowly the dancing motes of grasshalms .
Крики из открытого окна, пугающий вечер во дворике. Глухой садовник в фартуке и маске с лицом Мэтью Арнольда катит газонокосилку по мрачной лужайке, пристально наблюдая за танцующими клочьями травы.
