Джеймс Джойс

Young shouts of moneyed voices in Clive Kempthorpe ’ s rooms . Palefaces : they hold their ribs with laughter , one clasping another .

Молодые крики богатых голосов в комнатах Клайва Кемпторпа. Бледнолицые: они от смеха держат ребра, сжимая одно другое.