He swept the mirror a half circle in the air to flash the tidings abroad in sunlight now radiant on the sea . His curling shaven lips laughed and the edges of his white glittering teeth . Laughter seized all his strong wellknit trunk .
Он повернул зеркало полукругом в воздухе, чтобы осветить новости в солнечном свете, сияющем теперь над морем. Его кривые выбритые губы смеялись, а края белых блестящих зубов смеялись. Смех охватил все его крепкое, сшитое туловище.