Джеймс Джойс

— He can ’ t wear them , Buck Mulligan told his face in the mirror . Etiquette is etiquette . He kills his mother but he can ’ t wear grey trousers .

— Он не может их носить, — сказал Бык Маллиган своему отражению в зеркале. Этикет есть этикет. Он убивает свою мать, но не может носить серые брюки.