Джеймс Джойс

Stephen stood up and went over to the parapet . Leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbourmouth of Kingstown .

Стивен встал и подошел к парапету. Опираясь на него, он смотрел вниз на воду и на почтовое судно, выходящее из гавани Кингстауна.