Джеймс Джойс

— He was raving all night about a black panther , Stephen said . Where is his guncase ?

— Он всю ночь бредил черной пантерой, — сказал Стивен. Где его пистолет?