Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

APRIL 26 . Mother is putting my new secondhand clothes in order . She prays now , she says , that I may learn in my own life and away from home and friends what the heart is and what it feels . Amen . So be it . Welcome , O life , I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race .

26 АПРЕЛЯ. Мама приводит в порядок мою новую подержанную одежду. Теперь она молится, говорит она, чтобы я могла узнать в своей жизни, вдали от дома и друзей, что такое сердце и что оно чувствует. Аминь. Быть по сему. Добро пожаловать, о жизнь, я иду в миллионный раз встретиться с реальностью опыта и выковать в кузнице своей души нетварную совесть моей расы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому