Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

Yes , I liked her today . A little or much ? Do n't know . I liked her and it seems a new feeling to me . Then , in that case , all the rest , all that I thought I thought and all that I felt I felt , all the rest before now , in fact . O , give it up , old chap ! Sleep it off !

Да, она мне понравилась сегодня. Немного или много? Не знаю. Она мне понравилась, и это кажется мне новым чувством. Тогда, в таком случае, все остальное, все, что я думал, что я думал, и все, что я чувствовал, я чувствовал, все остальное, что было до сих пор, на самом деле. О, брось, старина! Спи!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому