APRIL 5 . Wild spring . Scudding clouds . O life ! Dark stream of swirling bogwater on which apple-trees have cast down their delicate flowers . Eyes of girls among the leaves . Girls demure and romping . All fair or auburn : no dark ones . They blush better . Houpla !
5 АПРЕЛЯ. Дикая весна. Несущиеся облака. О жизнь! Темный поток бурлящей болотной воды, на которую яблони уронили свои нежные цветы. Глаза девушек среди листьев. Девочки скромные и веселые. Все светлые или темно-рыжие: никаких темных. Они лучше краснеют. Хупла!