His words seemed to have struck some deep chord in his own nature . Had he spoken of himself , of himself as he was or wished to be ? Stephen watched his face for some moments in silence . A cold sadness was there . He had spoken of himself , of his own loneliness which he feared .
Его слова, казалось, затронули какую-то глубокую струну в его собственной натуре. Говорил ли он о себе, о себе таким, каким он был или хотел быть? Стивен некоторое время молча смотрел на его лицо. Холодная печаль присутствовала. Он говорил о себе, о своем одиночестве, которого он боялся.
