-- Look here , Cranly , he said . You have asked me what I would do and what I would not do . I will tell you what I will do and what I will not do . I will not serve that in which I no longer believe , whether it call itself my home , my fatherland , or my church : and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can , using for my defence the only arms I allow myself to use -- silence , exile , and cunning .
— Послушай, Крэнли, — сказал он. Вы спросили меня, что я буду делать, а что нет. Я скажу вам, что я буду делать, а чего не буду делать. Я не буду служить тому, во что уже не верю, называет ли оно себя моим домом, моим отечеством или моей церковью; и я постараюсь выразить себя в каком-нибудь образе жизни или искусстве настолько свободно, насколько смогу, и настолько полно, насколько смогу. Могу, используя для своей защиты единственное оружие, которое я себе позволяю — молчание, изгнание и хитрость.
