Джеймс Джойс

-- I think , Stephen said , it would pain me as much to do so as to be robbed .

— Думаю, — сказал Стивен, — мне будет так же больно, как если бы меня ограбили.