-- Because , Cranly continued , you need not look upon yourself as driven away if you do not wish to go or as a heretic or an outlaw . There are many good believers who think as you do . Would that surprise you ? The church is not the stone building nor even the clergy and their dogmas . It is the whole mass of those born into it . I do n't know what you wish to do in life . Is it what you told me the night we were standing outside Harcourt Street station ?
— Потому что, — продолжал Крэнли, — если вы не желаете ехать, вам не следует считать себя изгнанником, еретиком или преступником. Есть много хороших верующих, которые думают так же, как и вы. Вас бы это удивило? Церковь – это не каменное здание и даже не духовенство и его догматы. Это вся масса рожденных в нем. Я не знаю, чем ты хочешь заниматься в жизни. Это то, что ты сказал мне в ту ночь, когда мы стояли возле станции Харкорт-стрит?
