Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

He shoved it back and in the shadow of the trees Stephen saw his pale face , framed by the dark , and his large dark eyes . Yes . His face was handsome and his body was strong and hard . He had spoken of a mother 's love . He felt then the sufferings of women , the weaknesses of their bodies and souls ; and would shield them with a strong and resolute arm and bow his mind to them .

Он откинул его назад, и в тени деревьев Стивен увидел его бледное лицо, обрамленное тьмой, и большие темные глаза. Да. Его лицо было красивым, а тело сильным и крепким. Он говорил о материнской любви. Он чувствовал тогда страдания женщин, слабости их тела и души; и защитил бы их сильной и решительной рукой и склонил бы перед ними свой разум.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому