-- I said that I had lost the faith , Stephen answered , but not that I had lost self-respect . What kind of liberation would that be to forsake an absurdity which is logical and coherent and to embrace one which is illogical and incoherent ?
— Я сказал, что потерял веру, — ответил Стивен, — но не то, что я потерял самоуважение. Что это за освобождение, если отказаться от абсурда, который является логичным и связным, и принять абсурд, который является нелогичным и бессвязным?