Джеймс Джойс

Stephen , struck by his tone of closure , reopened the discussion at once by saying :

Стивен, пораженный его завершающим тоном, сразу же возобновил дискуссию, сказав: