Джеймс Джойс

But I am curious to know are you trying to make a convert of me or a pervert of yourself ?

Но мне любопытно узнать, пытаетесь ли вы сделать из меня новообращенного или извращенца?