-- Whatever else is unsure in this stinking dunghill of a world a mother 's love is not . Your mother brings you into the world , carries you first in her body . What do we know about what she feels ? But whatever she feels , it , at least , must be real . It must be . What are our ideas or ambitions ? Play . Ideas ! Why , that bloody bleating goat Temple has ideas . MacCann has ideas too .
— Что бы еще ни было неуверенно в этой вонючей навозной куче мира, материнской любви нет. Твоя мать приводит тебя в мир, сначала носит тебя в своем теле. Что мы знаем о том, что она чувствует? Но что бы она ни чувствовала, это, по крайней мере, должно быть реальным. Это должно быть. Каковы наши идеи и амбиции? Играть. Идеи! Да ведь у этого чертового блеющего козла Темпл есть идеи. У Макканна тоже есть идеи.
