Джеймс Джойс

-- Not as you are now , not as you had to become , Cranly repeated . Let me ask you a question . Do you love your mother ?

— Не такой, какой ты есть сейчас, не такой, какой тебе пришлось стать, — повторил Крэнли. Позвольте мне задать вам вопрос. Ты любишь свою мать?