Джеймс Джойс

-- Often happy , Stephen said , and often unhappy . I was someone else then .

— Часто счастливы, — сказал Стивен, — и часто несчастливы. Тогда я был кем-то другим.