Джеймс Джойс

-- That blithering idiot , Temple ! I swear to Moses , do you know , that I 'll be the death of that fellow one time .

— Этот напыщенный идиот, Темпл! Клянусь Моисеем, знаешь ли, что однажды я стану смертью этого парня.