Джеймс Джойс

Cranly made a swift step towards Temple , halted , stamping his foot , crying as if to a fowl :

Крэнли сделал быстрый шаг к Темплу, остановился, топнул ногой и крикнул, словно птице: