Джеймс Джойс

-- But with the unpleasantness left out , Dixon said . He turned smiling to the others and said :

— Но не говоря уже о неприятностях, — сказал Диксон. Он повернулся, улыбаясь остальным, и сказал: