He struck the flags again and tittered while his head trembled with a slight nervous movement . The tall consumptive student and Dixon and O'Keeffe were speaking in Irish and did not answer him . Then , turning to Cranly , he said :
Он снова ударил по флагам и захихикал, а его голова дрожала от легкого нервного движения. Высокий чахоточный студент, Диксон и О'Киф говорили по-ирландски и не ответили ему. Затем, повернувшись к Крэнли, он сказал:
