Джеймс Джойс


Джеймс Джойс

Отрывок из произведения:
Портрет художника в юности / Портрет художника в юности B1

And he tasted in the language of memory ambered wines , dying fallings of sweet airs , the proud pavan , and saw with the eyes of memory kind gentlewomen in Covent Garden wooing from their balconies with sucking mouths and the pox-fouled wenches of the taverns and young wives that , gaily yielding to their ravishers , clipped and clipped again .

И он вкусил на языке памяти янтарные вина, умирающие капли сладкого воздуха, гордую павану, и увидел очами памяти добрых джентльменов в Ковент-Гардене, ухаживающих со своих балконов с сосущими ртами, и заражённых оспой девиц таверн и молодые жены, которые, весело уступая своим похитителям, подстригали и снова подстригали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому